Brendan Conlan, 83 ans, est décédé après une collision entre sa Peugeot 208 et une Volkswagen Caddy sur Tamlaght Road, près de Coagh, le 20 octobre. 83-year-old Brendan Conlan died after a collision between his Peugeot 208 and a Volkswagen Caddy on Tamlaght Road, near Coagh, on Oct. 20.

Brendan Conlan, 83 ans, de Cookstown, Co Tyrone, est décédé à la suite d'une collision à deux véhicules sur Tamlaght Road, près de Coagh, le 20 octobre. Brendan Conlan, 83, from Cookstown, Co Tyrone, died following a two-vehicle collision on Tamlaght Road near Coagh on October 20. Sa Peugeot 208 grise est entrée en collision avec une Volkswagen Caddy rouge conduite par un homme de 40 ans, qui a subi des blessures non mortelles. His grey Peugeot 208 collided with a red Volkswagen Caddy driven by a 40-year-old man, who sustained non-life-threatening injuries. Conlan a été hospitalisé mais est décédé plus tard. Conlan was hospitalized but later passed away. La police enquête et cherche des témoins ou des images d'une caméra, en particulier d'une camionnette de type transit présente sur les lieux. Police are investigating and seek witnesses or dashcam footage, especially from a transit-style van present at the scene.