Joshua Ballard, 41 ans, meurt dans un accident de moto sur l'Interstate 295 en Virginie après avoir frappé une lèvre de travaux routiers. 41-year-old Joshua Ballard dies in motorcycle accident on Interstate 295 in Virginia after hitting an exposed roadwork lip.

Joshua Ballard, 41 ans du Texas, est mort samedi dans un accident de moto sur l'Interstate 295 dans le comté d'Henrico, en Virginie. Joshua Ballard, a 41-year-old from Texas, died in a motorcycle accident on Interstate 295 in Henrico County, Virginia, on Saturday. Riding a 2016 Harley Davidson avec une femme de 26 ans du Colorado, Ballard a perdu le contrôle après avoir frappé une lèvre exposée entre les voies du travail routier. Riding a 2016 Harley Davidson with a 26-year-old female passenger from Colorado, Ballard lost control after hitting an exposed lip between lanes from road work. Les deux portaient des casques; Ballard a subi des blessures mortelles, tandis que le passager a subi des blessures non mortelles. Both were wearing helmets; Ballard suffered fatal injuries, while the passenger sustained non-life-threatening injuries. La police d'État de Virginie enquête. Virginia State Police are investigating.