Une femme de 74 ans, une fillette de 17 ans blessée dans un accident de voiture à deux dans le Dakota du Nord; enquête en cours. 74-year-old woman, 17-year-old girl injured in two-vehicle crash in North Dakota; investigation ongoing.

Le 25 octobre, un accident de deux véhicules s'est produit à deux milles au sud de Minot, dans le Dakota du Nord, blessant une femme de 74 ans et une fille de 17 ans. On October 25, a two-vehicle crash occurred two miles south of Minot, North Dakota, injuring a 74-year-old woman and a 17-year-old girl. La collision a impliqué une Jeep en direction sud conduite par Paul Simonson, 77 ans, et une Infiniti en direction ouest conduite par l'adolescent, qui n'a pas réussi à céder. The collision involved a southbound Jeep driven by 77-year-old Paul Simonson and a westbound Infiniti driven by the teenager, who failed to yield. Le chauffeur de la Jeep n'a pas été blessé, tandis que les deux personnes blessées ont été transportées à l'hôpital Trinity. The Jeep's driver was unharmed, while both injured individuals were transported to Trinity Hospital. La patrouille routière du Dakota du Nord enquête sur l'incident. The North Dakota Highway Patrol is investigating the incident.