Le gouvernement du Canada lance des consultations sur les demandes anticipées d'aide à mourir. Canadian government initiates consultations for advance requests of assisted dying.

Le gouvernement canadien est prêt à entamer des consultations sur les demandes d'aide à mourir. The Canadian government is set to initiate consultations regarding advance requests for assisted dying. Cette initiative vise à explorer la possibilité pour les individus de prendre des dispositions préalables pour l'aide à mourir en cas de diminution de la capacité. This move aims to explore the potential for individuals to make prior arrangements for assisted dying in cases of declining capacity. Les discussions rassembleront les commentaires de divers intervenants afin d'éclairer les politiques futures sur cette question délicate. The discussions will gather input from various stakeholders to inform future policies on this sensitive issue.