600 pertes d'emplois à l'usine de viande de Smithfield à Timaru entraînent des défis économiques pour la région. 600 job losses at Smithfield's meat plant in Timaru lead to economic challenges for the area.

La fermeture de l'usine de transformation de la viande de Smithfield à Timaru, en Nouvelle-Zélande, a entraîné 600 pertes d'emplois, exacerbant les difficultés économiques actuelles dans la région. The closure of Smithfield's meat processing plant in Timaru, New Zealand, has resulted in 600 job losses, exacerbating existing economic challenges in the area. Les détaillants signalent une baisse des ventes et craignent d'autres fermetures de magasins, l'économie locale étant déjà aux prises avec une baisse de 1,3 % de l'activité. Retailers report declining sales and fear further shop closures, as the local economy was already struggling with a 1.3% drop in activity. Le maire Nigel Bowen reste optimiste quant aux efforts de redressement, mais l'impact à long terme de l'arrêt de l'usine sur l'économie de Timaru reste à comprendre. Mayor Nigel Bowen remains optimistic about recovery efforts, but the long-term impact of the plant's shutdown on Timaru's economy is yet to be fully understood.