Serica Energy abaisse les prévisions de production de 2024 en raison de la panne de Triton FPSO, les réparations se poursuivent. Serica Energy lowers 2024 production forecast due to Triton FPSO outage, repairs ongoing.

Serica Energy a révisé ses prévisions de production de 2024 à la baisse en raison d'une panne inattendue de son unité Triton FPSO en mer du Nord, causée par un problème potentiel avec un compresseur de gaz. Serica Energy has revised its 2024 production forecast downward due to an unexpected outage at its Triton FPSO unit in the North Sea, caused by a potential issue with a gas compressor. Les réparations sont en cours par l'opérateur Dana Petroleum. Repairs are underway by operator Dana Petroleum. Malgré ce recul, la production d'autres actifs reste stable, et la hausse des prix du gaz profite aux flux de trésorerie de Serica. Despite this setback, production from other assets remains steady, and rising gas prices are benefiting Serica's cash flow. Une mise à jour du trading est prévue à la mi-novembre, avec une reprise de la production peu de temps après. A trading update is expected in mid-November, with production resuming soon after.