Tram déraille, s'écrase dans Apple Store à Oslo, blessant conducteur, trois passagers; cause faisant l'objet d'une enquête. Tram derails, crashes into Apple store in Oslo, injuring driver, three passengers; cause under investigation.

Un tramway a déraillé et s'est écrasé dans une Apple Store dans le centre d'Oslo mardi, blessant le conducteur et trois passagers. A tram derailed and crashed into an Apple store in central Oslo on Tuesday, injuring the driver and three passengers. Une vingtaine de personnes étaient à bord à l'époque. Approximately 20 people were aboard at the time. Des témoins ont signalé un bruit fort avant l'incident, ce qui a causé des dommages importants au magasin. Witnesses reported a loud noise before the incident, which caused significant damage to the store. Les services d'urgence ont répondu, en isolant la zone et en évacuant le bâtiment. Emergency services responded, cordoning off the area and evacuating the building. La cause du déraillement fait l'objet d'une enquête policière. The cause of the derailment is under investigation by police.