Winnipeg sollicite les commentaires du public sur le parc aquatique extérieur de St. Boniface au moyen d'un sondage en ligne et d'une journée portes ouvertes. Winnipeg seek public input on St. Boniface outdoor aquatic park through online survey and open house.

La ville de Winnipeg recueille des commentaires de la communauté pour un parc aquatique extérieur proposé à St. Boniface. The City of Winnipeg is gathering community input for a proposed outdoor aquatic park in St. Boniface. Les résidents peuvent participer à un sondage en ligne jusqu'au 4 décembre et assister à une journée portes ouvertes le 14 novembre au Centre communautaire Champlain. Residents can participate through an online survey until December 4 and attend an open house on November 14 at Champlain Community Centre. Le maire Scott Gillingham et le conseiller Matt Allard soulignent l'importance de la rétroaction du public pour façonner le projet. Mayor Scott Gillingham and Councillor Matt Allard emphasize the importance of public feedback in shaping the project. Un emplacement privilégié et une estimation des coûts seront présentés au conseil municipal plus tard cet hiver. A preferred location and cost estimate will be presented to the city council later this winter.