Le coût du chauffage sur 15 ans à Chicago pourrait presque doubler en raison du programme de remplacement des pipelines. 15-year heating cost in Chicago may nearly double due to ongoing pipeline replacement program.

Un rapport indique que les coûts de chauffage à Chicago pourraient presque doubler au cours des 15 prochaines années si le programme de remplacement du gazoduc Peoples progressait. A report indicates that heating costs in Chicago could nearly double over the next 15 years if the Peoples Gas pipeline replacement program proceeds. D'après les estimations initiales, à 2 milliards de dollars, les coûts ont grimpé à près de 11 milliards de dollars, et seulement 38 % ont été réalisés. Initially estimated at $2 billion, costs have surged to nearly $11 billion with only 38% completed. Pour achever le projet d'ici 2040, il faudra peut-être un montant supplémentaire de 12,8 milliards de dollars, ce qui pourrait porter la facture annuelle moyenne des ménages de 1 206 $ à 2 424 $. Completing the project by 2040 may require an additional $12.8 billion, potentially raising average annual household bills from $1,206 to $2,424. Les options électriques pourraient augmenter les factures jusqu'à 3 437 $. Electric options could increase bills further to $3,437.