Alerte tir à l'arme à feu au bureau du comté de Grand Forks; rapport d'arme à feu faux, résolu avec un dispositif de choc électrique. Active-shooter alert at Grand Forks County Office Building; report of handgun false, resolved with electric-shock device.

Une alerte de tireur actif au bureau du comté de Grand Forks mardi a déclenché une réponse rapide des adjoints. An active-shooter alert at the Grand Forks County Office Building on Tuesday prompted a swift response from deputies. Ils ont découvert qu'un homme initialement signalé avec une arme de poing n'avait qu'un dispositif de choc électrique, qu'il avait déjà retourné à sa voiture. They discovered that a man initially reported with a handgun only had an electric-shock device, which he had already returned to his car. Après avoir confirmé qu'il n'y avait pas de menace, les opérations normales ont repris au bureau. After confirming there was no threat, normal operations resumed at the office. L'individu a été retiré de la propriété sans incident, et la situation a été rapidement réglée. The individual was removed from the property without incident, and the situation was quickly resolved.