L'école primaire de Dublin a fermé temporairement en raison d'une menace contre les élèves liés à la querelle des gangs. Dublin primary school temporarily closed due to threat against students linked to gang feud.

Une école primaire de Dublin a fermé ses portes après avoir reçu une menace contre deux enfants, soupçonnés d'être liés à une querelle de gangs en cours. A primary school in Dublin closed after receiving a threat against two children, believed to be linked to an ongoing gang feud. La décision de fermeture a été prise par le personnel de l'école en raison de problèmes de sécurité, sans consulter les forces de l'ordre. The decision to close was made by school staff due to security concerns, without consulting law enforcement. Gardaí a multiplié les patrouilles dans la région, qui a vu des incidents violents antérieurs. Gardaí have increased patrols in the area, which has seen previous violent incidents. La menace ajoute aux inquiétudes quant à la sécurité des enfants dans le contexte de l'escalade des tensions entre les groupes rivaux. The threat adds to worries about the safety of children amid escalating tensions between rival groups. L'école reste fermée jusqu'à nouvel ordre. The school remains closed until further notice.