Le commerce illégal des plumes d'aigle menace la population d'aigle doré, motivée par la demande de pow-wows. Illegal eagle feather trade threatens golden eagle population, driven by demand for powwows.

Un marché noir pour les plumes d'aigle, vital pour les cérémonies amérindiennes, menace les aigles d'or aux États-Unis. A black market for eagle feathers, vital for Native American ceremonies, is threatening golden eagles in the U.S. L'augmentation de la demande a entraîné des meurtres et des braconniers illégaux, en particulier chez les jeunes aigles, à mesure que l'argent des prix augmente chez les powwows. Increased demand has led to illegal killings and poaching, particularly of young eagles, as prize money at powwows rises. Le gouvernement fédéral s'attaque à cette question en luttant contre la traite et en gérant l'arriéré de distribution légale des parties d'aigle aux tribus. The federal government is addressing the issue by cracking down on trafficking and managing a backlog in the legal distribution of eagle parts to tribes. Les aigles d'or font déjà face à des menaces environnementales, ce qui accroît leur vulnérabilité. Golden eagles already face environmental threats, compounding their vulnerability.