Loblaw Companies vise à supprimer les contrôles de propriété, à la suite des allégations du Bureau de la concurrence d'entraver la concurrence. Loblaw Companies aims to remove property controls, following Competition Bureau's claims of hindering competition.

Loblaw Companies Ltd., le plus grand épicerie du Canada, prévoit éliminer le contrôle des propriétés commerciales dans le secteur de l'épicerie, en exhortant l'industrie à faire de même. Loblaw Companies Ltd., Canada’s largest grocer, plans to eliminate commercial property controls in the grocery sector, urging the industry to follow suit. Cette décision intervient dans le cadre d'une enquête du Bureau de la concurrence, qui affirme que ces contrôles entravent la concurrence et limitent les choix des consommateurs. This move comes amid a Competition Bureau investigation, which asserts that such controls hinder competition and limit consumer choices. Loblaw est prêt à cesser d'utiliser des conditions de location restrictives et espère améliorer le paysage concurrentiel des épiciers indépendants et étrangers au Canada. Loblaw is willing to stop using restrictive lease terms and hopes to improve the competitive landscape for independent and foreign grocers in Canada.