26 octobre, Transcanadienne près de Duncan : Deux VUS entrent en collision, 3 sont hospitalisés, 1 est transporté par avion, l'autoroute est fermée 4 heures. 26 Oct, Trans-Canada Highway near Duncan: Two SUVs collide, 3 hospitalized, 1 airlifted, highway closed 4 hrs.

Une collision grave survenue le 26 octobre sur la Transcanadienne et le chemin Mays, près de Duncan, dans l'île de Vancouver, a impliqué deux VUS et a entraîné l'hospitalisation de trois personnes. A serious collision on October 26 at the Trans-Canada Highway and Mays Road near Duncan, Vancouver Island, involved two SUVs and resulted in three individuals being hospitalized. Un VUS blanc tournant à gauche a été frappé par un VUS bleu orienté vers le sud, ce qui a conduit le conducteur du VUS bleu à être transporté à l'air pour le traitement. A white SUV turning left was struck by a southbound blue SUV, leading to the driver of the blue SUV being airlifted for treatment. La route a été fermée pendant quatre heures pour enquête. The highway was closed for four hours for investigation. Les autorités exhortent tous les témoins à communiquer avec la GRC de North Cowichan/Duncan. Authorities urge any witnesses to contact the North Cowichan/Duncan RCMP.