Un officier de la GRC de 34 ans hors service, Travis Plant, accusé de conduite avec facultés affaiblies à Glovertown (Terre-Neuve). 34-year-old off-duty RCMP officer Travis Plant charged with impaired driving in Glovertown, Newfoundland.

Travis Plant, un agent de la GRC de 34 ans hors service, a été accusé de conduite avec facultés affaiblies à la suite d'un accident survenu sur la Transcanadienne près de Glovertown (Terre-Neuve-et-Labrador). Travis Plant, a 34-year-old off-duty RCMP officer, has been charged with impaired driving following a crash on the Trans-Canada Highway near Glovertown, Newfoundland and Labrador. La police a répondu à l'incident de dimanche et a trouvé que Plant avait échoué à un test d'haleine au bord de la route. Police responded to the incident on Sunday and found Plant failed a roadside breath test. Son permis de conduire a été suspendu et son véhicule confisqué. His driver's license has been suspended and his vehicle impounded. Il fait face à deux accusations liées à des opérations défectueuses et doit comparaître devant le tribunal le 14 janvier. He faces two charges related to impaired operation and is scheduled to appear in court on January 14.