Les voyages interrégionaux de la Chine ont augmenté de 5,4 % de janvier à septembre 2021, avec une croissance du trafic ferroviaire, des voies navigables, de l'aviation et du fret. China's inter-regional trips increased by 5.4% from January to September 2021, with growth in rail, waterway, aviation, and cargo throughput.

De janvier à septembre 2021, la Chine a enregistré 49,09 milliards de voyages interrégionaux, soit une augmentation de 5,4 % par rapport à l'année précédente. From January to September 2021, China recorded 49.09 billion inter-regional trips, a 5.4% increase from the previous year. Le secteur des transports a connu une croissance stable, le trafic de voyageurs passant par le rail (13,8 %), la voie navigable (1,1%) et l'aviation (19,1%). The transport sector showed stable growth, with passenger traffic rising across rail (13.8%), waterway (1.1%), and aviation (19.1%). Le débit de fret dans les ports a augmenté de 3,4% à 12,97 milliards de tonnes. Cargo throughput at ports increased by 3.4% to 12.97 billion tons. Les investissements d'immobilisations fixes dans les transports ont atteint 2,71 billions de yuans (environ 380 milliards de dollars), soutenant de grands projets d'infrastructure. Fixed-asset investment in transport reached 2.71 trillion yuan (about $380 billion), supporting major infrastructure projects.