La croissance du PIB du troisième trimestre de Hong Kong, qui s'établit à 1,8 %, manque aux prévisions de 3,1 %, en raison de l'affaiblissement de la consommation privée. Hong Kong's Q3 GDP growth of 1.8% misses the forecast 3.1%, due to weakened private consumption.

L'économie de Hong Kong a connu une croissance de 1,8 % sur un an au troisième trimestre, sans les prévisions de 3,1 %. Hong Kong's economy grew by 1.8% year-on-year in Q3, missing the 3.1% forecast. Le ralentissement est attribué à la baisse de la consommation privée, qui a diminué de 1,4 %. The slowdown is attributed to weakened private consumption, which fell by 1.4%. Cette tendance reflète les défis similaires auxquels la Chine est confrontée. This trend reflects similar challenges faced by China. Malgré les incertitudes économiques mondiales, le gouvernement anticipe la poursuite de la croissance, soutenue par des mesures d'assouplissement monétaire et de stimulation en Chine. Despite global economic uncertainties, the government anticipates continued growth, supported by monetary easing and stimulus measures in China. Les initiatives du chef de file de Hong Kong visent à stimuler l'économie, notamment en améliorant le commerce de l'or et en attirant les investissements étrangers. Initiatives from Hong Kong's leader aim to boost the economy, including enhancing gold trading and attracting foreign investment.