Le nouveau budget du parti travailliste introduit une taxe de succession de 20 % sur les actifs de plus de 1 million de livres sterling, ce qui inquiète les agriculteurs. The Labour Party's new budget introduces a 20% inheritance tax on assets over £1 million, alarming farmers.

Le récent budget du Parti travailliste introduit une taxe sur les successions controversée qui affecte les exploitations agricoles, et les critiques affirment qu'elle met en péril les entreprises agricoles familiales. The Labour Party's recent budget introduces a controversial inheritance tax affecting farms, with critics arguing it jeopardizes family farming businesses. Les changements, à compter d'avril 2026, imposent une taxe effective de 20 % sur les actifs de plus de 1 million de livres sterling, ce qui pourrait entraîner une hausse des prix des denrées alimentaires et forcer les agriculteurs à vendre des terres. The changes, effective April 2026, impose a 20% effective tax on assets over £1 million, which could lead to increased food prices and force farmers to sell land. Les critiques, y compris l'Union nationale des agriculteurs, qualifient cette taxe de trahison, craignant qu'elle ne démantele les communautés rurales et ne porte atteinte à la sécurité alimentaire. Critics, including the National Farmers' Union, label the tax a betrayal, fearing it could dismantle rural communities and hurt food security.