Homme blessé face à des cambrioleurs à Newry, en Irlande du Nord; suspect arrêté pour cambriolage aggravé et agression. Man injured confronting burglars in Newry, Northern Ireland; suspect arrested for aggravated burglary and assault.

À Newry, en Irlande du Nord, un homme a été blessé alors qu'il faisait face à deux cambrioleurs dans sa maison sur Violet Hill Avenue le 30 octobre. In Newry, Northern Ireland, a man was injured while confronting two burglars in his home on Violet Hill Avenue on October 30. La victime a été attaquée avec un marteau et a affronté un agresseur armé d'un couteau de style machette. The victim was attacked with a hammer and faced one assailant armed with a machete-style knife. Il a subi des blessures non mortelles. He sustained non-life-threatening injuries. Un suspect de 40 ans a été arrêté pour cambriolage aggravé, agression et possession d'armes. A 40-year-old suspect has been arrested for aggravated burglary, assault, and weapon possession. La police enquête et cherche des informations auprès des témoins. Police are investigating and seeking information from witnesses.