Northwest Reno ordre d'abri en place levé après la fuite suspecte, capturé; aucune menace continue. Northwest Reno shelter-in-place order lifted after suspect flees, captured; no ongoing threat.

Un ordre d'abri en place dans le nord-ouest de Reno a été levé mercredi après que la police ait répondu à un appel de troubles tôt le matin. A shelter-in-place order in Northwest Reno was lifted Wednesday after police responded to a disturbance call early in the morning. Un suspect non identifié s'est enfui d'un immeuble d'habitation et a ensuite été appréhendé. An unidentified suspect fled from an apartment complex and was later apprehended. L'ordonnance a été émise à titre de précaution et a été diffusée par erreur dans une zone plus vaste que prévu. The order was issued as a precaution and was mistakenly broadcast to a wider area than intended. Les autorités assurent au public que l'incident est isolé et ne constitue pas une menace permanente. Authorities assure the public that the incident is isolated and poses no ongoing threat. Toute personne ayant des renseignements est encouragée à communiquer avec le Témoin secret. Anyone with information is encouraged to contact Secret Witness.