2 chiens de police en Nouvelle-Galles du Sud retrouvés morts après un entraînement; enquête en cours. 2 police dogs in New South Wales found dead after a training event; investigation ongoing.

Deux chiens de police en Nouvelle-Galles du Sud, Xtra et Soldier, ont été retrouvés morts dans leur véhicule après une journée de développement dans un établissement à Lucas Heights. Two police dogs in New South Wales, Xtra and Soldier, were found dead in their vehicle after a development day at a facility in Lucas Heights. Les chiens, tous deux bergers allemands, ont été découverts sans réaction dans leurs coffres climatisés vers 12h30. The dogs, both German Shepherds, were discovered unresponsive in their air-conditioned pods around 12:30 PM. Une enquête menée par le commandement de secteur de la police de Sutherland et les services de la flotte est en cours pour déterminer la cause de leur décès. An investigation led by Sutherland Police Area Command and Fleet Services is underway to determine the cause of their deaths. Karen Webb, chef de la police de la Nouvelle-Galles du Sud, a exprimé sa tristesse et souligné la nécessité d'une enquête approfondie. NSW Police Commissioner Karen Webb expressed sadness and emphasized the need for a thorough inquiry.