Les incidents d'automutilation dans les prisons en Angleterre et au pays de Galles ont atteint un record, en moyenne un toutes les sept minutes, et les agressions contre le personnel ont augmenté de 30 % en 2024. Prison self-harm incidents in England and Wales hit a record high, averaging one every seven minutes, with assaults on staff increasing by 30% in 2024.

Les incidents d'automutilation dans les prisons d'Angleterre et du pays de Galles ont atteint un niveau record, l'un se produisant toutes les sept minutes, totalisant 76 000 cas au cours de l'année allant jusqu'en juin 2024. Self-harm incidents in prisons in England and Wales have reached a record high, with one occurring every seven minutes, totaling 76,000 cases in the year to June 2024. Les agressions contre le personnel pénitentiaire ont également augmenté de 30 %, atteignant 10 281 incidents, le plus élevé en 21 ans. Assaults on prison staff also surged by 30%, reaching 10,281 incidents, the highest in 21 years. Près de 1 000 d'entre eux étaient graves, avec une augmentation de 24 % des agressions graves pour 1 000 détenus. Nearly 1,000 of these were serious, with a 24% increase in serious assaults per 1,000 prisoners. Les responsables décrivent la situation comme une "crise" nécessitant des réformes urgentes pour une réhabilitation plus sûre et plus efficace. Officials describe the situation as a "crisis" needing urgent reforms for safer, more effective rehabilitation.

October 31, 2024

20 Articles