Une B.C. Le juge ordonne une zone tampon près du temple sikh de Vancouver avant les manifestations prévues. A B.C. judge orders a buffer zone near Vancouver's Sikh temple ahead of anticipated protests.

Une B.C. A B.C. Le juge de la Cour suprême a établi une zone tampon autour du plus grand temple sikh de Vancouver en prévision des manifestations liées à deux camps consulaires à venir. Supreme Court judge has established a buffer zone around Vancouver's largest Sikh temple in anticipation of protests related to two upcoming consular camps. La Khalsa Diwan Society s'attend à ce que les tensions se multiplient en raison des allégations selon lesquelles des agents consulaires indiens auraient participé à des activités criminelles au Canada. The Khalsa Diwan Society expects heightened tensions due to allegations that Indian consular officials were involved in criminal activities in Canada. L'ordonnance de la cour interdit les manifestations et les comportements intimidants à moins de 50 mètres du temple pour empêcher les affrontements pendant les événements. The court order prohibits protests and intimidating behavior within 50 meters of the temple to prevent confrontations during the events.