La police de Boulder enquête sur une tentative d'enlèvement de fillette de 11 ans qui va à l'école. Boulder police investigate attempted kidnapping of 11-year-old girl walking to school.

Le département de police de Boulder enquête sur une tentative d'enlèvement d'une fille de 11 ans sur la 26e rue alors qu'elle se rendait à l'école lundi à 8h30. The Boulder Police Department is investigating an attempted kidnapping of an 11-year-old girl on 26th Street while she was walking to school on Monday at 8:30 AM. Un inconnu sur un vélo la suivait et s'emparait de son épaule, mais elle s'échappait en le frappant avec une branche d'arbre. An unknown man on a bicycle followed her and grabbed her shoulder, but she escaped by hitting him with a tree branch. Le suspect était vêtu de noir, portait un masque et pouvait parler espagnol. The suspect was dressed in black, wore a mask, and may have spoken Spanish. La police augmente les patrouilles et demande des renseignements ou des preuves au public. Police are increasing patrols and request information or evidence from the public.