Les autorités de Halifax ont évacué les zones en raison d'une fuite de gaz naturel, assurant ainsi la sécurité publique. Halifax authorities evacuated areas due to a natural gas leak, ensuring public safety.

Les autorités de Halifax, à la sortie nord, ont évacué certaines zones en raison d'une fuite de gaz naturel. Authorities in north-end Halifax have evacuated certain areas due to a natural gas leak. La police gère activement la situation pour assurer la sécurité publique. The police are actively managing the situation to ensure public safety. Les résidents des zones touchées sont invités à suivre les instructions d'évacuation et à rester à l'écart de la zone jusqu'à ce qu'il soit jugé sécuritaire de revenir. Residents in the affected zones are advised to follow evacuation instructions and stay clear of the area until it is deemed safe to return. Les autorités locales fourniront d'autres mises à jour à mesure que la situation évoluera. Further updates will be provided by local officials as the situation develops.