Jaxon Podbielski, cinq ans, est mort d'un accident de kayak dans le Connecticut River. Five-year-old Jaxon Podbielski died after a kayaking accident in the Connecticut River.

Jaxon Podbielski, cinq ans, de Higganum, dans le Connecticut, est mort après avoir été sauvé du Connecticut River à Haddam suite à un accident de kayak le 26 octobre. Five-year-old Jaxon Podbielski from Higganum, Connecticut, has died after being rescued from the Connecticut River in Haddam following a kayaking accident on October 26. Initialement emmené à l'hôpital Middlesex, il a ensuite été transféré à l'hôpital pour enfants du Connecticut dans un état critique. Initially taken to Middlesex Hospital, he was later transferred to Connecticut Children's Hospital in critical condition. Son décès a été confirmé mercredi, et une enquête du ministère de l'Énergie et de la Protection de l'environnement est en cours pour déterminer la cause. His death was confirmed on Wednesday, and an investigation by the Department of Energy and Environmental Protection is ongoing to determine the cause.