À Halloween, une centaine de jeunes à Squamish ont déclenché des feux d'artifice illégaux, provoquant une intervention policière. On Halloween, about 100 youths in Squamish set off illegal fireworks, prompting police intervention.

La nuit d'Halloween à Squamish, en Colombie-Britannique, une centaine de jeunes se sont livrés à des comportements dangereux, ont déclenché des feux d'artifice illégaux, ont allumé des feux d'artifice et ont manifesté une agression contre la police. On Halloween night in Squamish, British Columbia, approximately 100 youths engaged in dangerous behavior, setting off illegal fireworks, lighting fires, and displaying aggression towards police. Les agents ont saisi des feux d'artifice, des embruns et des engins explosifs improvisés du groupe. Officers seized fireworks, bear spray, and improvised explosive devices from the group. Plusieurs personnes ont été arrêtées, mais remises par la suite à leurs tuteurs, sans qu’aucune accusation ne soit portée alors que l’enquête se poursuit. Several individuals were arrested but later released to their guardians, with no charges filed as the investigation continues. Les autorités se sont déclarées préoccupées par la tendance à cette inconduite. Authorities expressed concern over the trend of such misconduct.