Un juge a statué que la Nouvelle-Écosse avait violé les droits en refusant la couverture chirurgicale hors de la province, ce qui a entraîné des excuses. A judge ruled Nova Scotia violated rights by denying out-of-province surgery coverage, prompting an apology.

Un juge de la Nouvelle-Écosse a statué que la province violait les droits de Jennifer Brady et Crystal Ellingsen en refusant de couvrir les interventions chirurgicales nécessaires à l'extérieur de la province pour leurs problèmes médicaux. A Nova Scotia judge ruled that the province violated the rights of Jennifer Brady and Crystal Ellingsen by denying coverage for necessary out-of-province surgeries for their medical conditions. Le tribunal a jugé les refus déraisonnables et discriminatoires. The court found the rejections unreasonable and discriminatory. Le premier ministre Tim Houston s'est excusé, s'est engagé à rembourser les frais médicaux et juridiques aux femmes et a demandé une vérification des procédures du Département de la santé pour traiter des demandes de traitement semblables. Premier Tim Houston apologized, committed to reimbursing the women for medical and legal costs, and requested an audit of the Health Department's procedures for handling similar treatment requests.