En octobre, l'économie américaine a ajouté seulement 12 000 emplois, contre 223 000 en septembre, en raison de perturbations. In October, the U.S. economy added just 12,000 jobs, down from 223,000 in September, amid disruptions.

En octobre, l'économie américaine n'a ajouté que 12 000 emplois, soit une baisse marquée par rapport aux 223 000 emplois de septembre. In October, the U.S. economy added only 12,000 jobs, a sharp decline from September's 223,000. Ce ralentissement est largement attribuable aux effets des ouragans et des grèves, qui ont temporairement retiré de la masse salariale de nombreux travailleurs. This slowdown is largely attributed to the impacts of hurricanes and strikes, which temporarily removed many workers from payrolls. Malgré cette baisse, le taux de chômage a maintenu son niveau de 4,1 %. Despite this decrease, the unemployment rate held steady at 4.1%. Les économistes suggèrent que les perturbations ont peut-être entraîné une perte de 100 000 emplois, ce qui indique les défis potentiels pour le marché du travail. Economists suggest the disruptions may have led to a loss of up to 100,000 jobs, indicating potential challenges ahead for the labor market.