La police enquête sur un crime de haine présumé après que la peinture rouge ait été jetée sur un centre pro-israélien à Londres. Police investigate a suspected hate crime after red paint was thrown on a pro-Israel center in London.

La police métropolitaine enquête sur un crime de haine présumé après que la peinture rouge ait été jetée sur le Centre de recherche et de communication d'Israël à Londres lors d'une manifestation du groupe d'action palestinienne le 2 novembre, anniversaire de la Déclaration de Balfour. The Metropolitan Police are investigating a suspected hate crime after red paint was thrown on the Britain Israel Communications and Research Centre in London during a protest by the Palestine Action group on November 2, the anniversary of the Balfour Declaration. Le groupe prétend s'opposer à la complicité britannique avec l'apartheid israélien. The group claims to oppose British complicity with Israeli apartheid. La police a arrêté deux personnes pour avoir montré une plaque-étiquette liée à une organisation interdite et a assuré au public une enquête approfondie. Police arrested two individuals for displaying a placard linked to a proscribed organization and assured the public of a thorough investigation.