Un groupe religieux québécois conteste l'exigence de permis de Waterloo pour la diffusion de messages de prévention du suicide. A Quebec religious group is challenging Waterloo's permit requirement for distributing suicide prevention messages.

Groupe Jaspe, un groupe religieux québécois, a déposé une contestation constitutionnelle contre la municipalité de Waterloo après avoir reçu des billets pour la distribution de messages de prévention du suicide sans permis. Groupe Jaspe, a Quebec religious group, has filed a constitutional challenge against the municipality of Waterloo after receiving tickets for distributing suicide prevention messages without a permit. Le groupe soutient qu'un règlement municipal exigeant des permis pour des activités à but non lucratif porte atteinte à la liberté de religion et d'expression en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés. The group argues that a municipal bylaw requiring permits for non-profit activities infringes on their freedom of religion and expression under Canada's Charter of Rights and Freedoms. Leur fondateur, Claude Tremblay, plaide pour la prévention du suicide après la perte de son fils. Their founder, Claude Tremblay, advocates for suicide prevention following the loss of his son.