La GRC cherche Nicolas Belanger et Mathew Neufeld pour des actes de violence liés aux armes à feu à Swift Current. RCMP seek Nicolas Belanger and Mathew Neufeld for firearm-related violence in Swift Current.

La GRC de Swift Current au Canada recherche deux hommes, Nicolas Belanger (35) et Mathew Neufeld (28), liés à deux incidents violents impliquant des armes à feu. The Swift Current RCMP in Canada are searching for two men, Nicolas Belanger (35) and Mathew Neufeld (28), linked to two violent incidents involving firearms. Le 25 octobre, une arme a été déchargée lors d'un combat, suivie d'un cambriolage et d'une attaque le 29 octobre, où des espèces et un véhicule ont été volés. On October 25, a gun was discharged during a fight, followed by a break-in and assault on October 29, where cash and a vehicle were stolen. Les deux hommes sont accusés de plusieurs chefs d'accusation, y compris d'agression et de vol. Both men face multiple charges, including assault and theft. Ils peuvent se trouver dans les zones du courant Swift ou du chapeau de médecine. They may be in the Swift Current or Medicine Hat areas. Le public est instamment invité à signaler toute observation à la police. The public is urged to report any sightings to the police.