Arbutus Music à Nanaimo fermera ses portes après près de 30 ans de retraite du propriétaire Richard Leighton. Arbutus Music in Nanaimo will close after nearly 30 years as owner Richard Leighton retires.

Arbutus Music, un important magasin de musique indépendant à Nanaimo, sur l'île de Vancouver, fermera ses portes après près de 30 ans d'exploitation. Arbutus Music, a prominent independent music store in Nanaimo, Vancouver Island, will close after nearly 30 years of operation. Le propriétaire Richard Leighton, 61 ans, prend sa retraite fin novembre, influencé par une offre attrayante d'une entreprise immobilière tout en cherchant un nouveau locataire pour l'espace de vente au détail. Owner Richard Leighton, 61, is retiring at the end of November, influenced by an attractive offer from a real estate firm while seeking a new tenant for the retail space. Alors que le magasin fermera, Arbutus Music Lessons et les installations de système sonore continueront sous une nouvelle gestion. While the store will close, Arbutus Music Lessons and sound system installations will continue under new management. Leighton prévoit de se concentrer sur la musique après la retraite. Leighton plans to focus on music after retirement.