Un incendie criminel dans le nord de Belfast a endommagé une maison et une camionnette. La police recherche des témoins et des images. An arson attack in North Belfast damaged a house and van; police seek witnesses and footage.

Une attaque incendie a eu lieu le 2 novembre à Belfast-Nord, où la porte d'entrée d'une maison et une camionnette garée ont été incendiées. An arson attack occurred on November 2nd in North Belfast, where a house's front door and a parked van were set on fire. Les incendies ont été éteints par le propriétaire et un voisin, mais la porte et la camionnette ont subi des dommages importants. The fires were extinguished by the homeowner and a neighbor, but both the door and van sustained significant damage. La police enquête et cherche des informations ou des témoins, en exhortant quiconque avec la vidéosurveillance ou la caméra de bord à se présenter. Police are investigating and seeking information or witnesses, urging anyone with CCTV or dashcam footage to come forward. Dans un autre incident, un chauffeur de livraison du comté de Tyrone a été agressé par des hommes masqués. In a separate incident, a delivery driver in County Tyrone was assaulted by masked men.