Un incendie dans un appartement Stockton fait l'objet d'une enquête, car un incendie a été commis après qu'un incendie a été inséré dans la boîte aux lettres. A fire in a Stockton flat is under investigation as arson after a firework was inserted through the letterbox.

Un incendie dans un appartement de Cockerton Walk, Hardwick, Stockton, le 2 novembre, fait l’objet d’une enquête en tant qu’incendie criminel après qu’un feu d’artifice aurait été placé dans la boîte aux lettres. A fire in a flat on Cockerton Walk, Hardwick, Stockton, on November 2 is being investigated as arson after a firework was reportedly placed through the letterbox. Les pompiers ont contenu l'incendie à un seul plat, causant des dommages de 20 %, avec de la fumée légère touchant les lofts voisins. Firefighters contained the fire to one flat, causing 20% damage, with light smoke affecting nearby lofts. Tous les occupants ont été comptabilisés. All occupants were accounted for. Les services d'urgence, y compris la police et une ambulance, ont réagi. Emergency services, including police and an ambulance, responded. Les enquêtes sont en cours et la police cherche à obtenir des renseignements auprès du public. Investigations are ongoing, and police seek information from the public.