Un soldat de l'État de New York a été grièvement blessé par un pick-up lors d'un arrêt de circulation sur I-87. A New York State trooper was severely injured by a pickup truck during a traffic stop on I-87.

Un policier de l'État de New York a été grièvement blessé lorsqu'un camion l'a percuté, ainsi qu'un conducteur de remorqueur, lors d'un arrêt de la route I-87 en direction du sud. A New York State trooper was severely injured when a pickup truck struck him and a tow truck operator during a traffic stop on I-87 southbound. L'incident s'est produit vers 12 h 30, alors qu'ils aidaient à remorquer un véhicule. The incident occurred around 12:30 p.m. as they were assisting with a vehicle towing. Tous deux ont été emmenés au centre médical d'Albany, le soldat étant en état grave et le conducteur de camion tracteur subissant des blessures mineures. Both were taken to Albany Medical Center, with the trooper in serious condition and the tow truck operator sustaining minor injuries. Le chauffeur de la camionnette est en garde à vue et une enquête est en cours. The pickup driver is in custody, and an investigation is ongoing. La circulation a été fortement touchée par les fermetures de voies. Traffic was heavily impacted by lane closures.

November 02, 2024

12 Articles