Le premier commissaire à la vie nocturne d'Ottawa vise à revitaliser la vie nocturne de la ville et à stimuler le tourisme. Ottawa's first Nightlife Commissioner aims to revitalize the city's nightlife and boost tourism.

Le premier commissaire à la vie nocturne d'Ottawa, Mathieu Grondin, vise à revitaliser la vie nocturne de la ville au cours de la prochaine décennie. Ottawa's first Nightlife Commissioner, Mathieu Grondin, aims to revitalize the city's nightlife over the next decade. Tâcheuse de transformer l'image d'Ottawa, qui passe de la mode à la dynamique, Grondin prévoit stimuler le tourisme et l'activité économique tout en mettant en oeuvre des mesures de sécurité et une plateforme en ligne pour promouvoir les événements nocturnes. Tasked with transforming Ottawa's image from dull to vibrant, Grondin plans to boost tourism and economic activity while implementing safety measures and an online platform to promote nighttime events. Avec une économie nocturne de 4 600 entreprises et des dépenses annuelles de 1,5 milliard de dollars, il envisage une destination animée après la tombée de la nuit pour les résidents et les visiteurs. With a nightlife economy of 4,600 businesses and $1.5 billion in annual spending, he envisions a lively after-dark destination for both residents and visitors.