Un intrus sur le chemin de fer a causé des retards et des annulations importants à la gare de Manchester Piccadilly. A trespasser on the railway caused major delays and cancellations at Manchester Piccadilly station.

Un intrus sur le chemin de fer près de Levenshulme a causé des perturbations importantes à la gare de Manchester Piccadilly, entraînant l'annulation de trains et des retards entre divers exploitants, dont Northern et Avanti. A trespasser on the railway near Levenshulme caused significant disruptions at Manchester Piccadilly station, leading to train cancellations and delays across various operators, including Northern and Avanti. Toutes les lignes entre l'aéroport de Manchester et Piccadilly ont été fermées pendant des heures, les services devant rester affectés jusqu'à la fin de la journée. All lines between Manchester Airport and Piccadilly were closed for hours, with services expected to remain affected until late in the day. Les passagers sont invités à envisager d'autres options de transport, comme les tramways Metrolink, pendant cette perturbation. Passengers are advised to consider alternative transport options, such as Metrolink trams, during this disruption.