La police d'Auckland cherche des informations sur le meurtre non résolu de Simon Buis en 1980 trouvé dans un parc. Auckland police seek information on the unsolved 1980 murder of Simon Buis found in a park.

Le meurtre de Simon Buis en 1980 à Auckland n'est toujours pas résolu, la police cherchant toujours des informations. The 1980 murder of Simon Buis in Auckland remains unsolved, with police still seeking information. Buis, 54 ans, a été retrouvé à Gribblehirst Park avec de graves blessures. Buis, 54, was found in Gribblehirst Park with severe injuries. Deux adolescents ont été initialement inculpés mais libérés faute de preuves. Two teens were initially charged but released due to lack of evidence. L'inspecteur Scott Beard, qui dirige l'enquête depuis 2006, souligne la nécessité de tracer les mouvements de Buis avant sa mort. Detective Inspector Scott Beard, leading the investigation since 2006, emphasizes the need to trace Buis' movements before his death. La police cherche des véhicules spécifiques vus quitter le parc et exhorte toute personne ayant des renseignements à communiquer avec l'équipe de l'opération Intrigue. Police are looking for specific vehicles seen leaving the park and urge anyone with information to contact the Operation Intrigue team.