Les législateurs chinois examinent un projet de loi visant à mettre à jour la loi sur l'arbitrage pour assurer la compétitivité internationale. Chinese lawmakers review a draft to update the Arbitration Law for international competitiveness.

Les législateurs chinois examinent actuellement un projet de révision de la loi sur l'arbitrage, qui constitue la première mise à jour majeure depuis 1995. Chinese lawmakers are reviewing a draft revision of the Arbitration Law, marking the first major update since 1995. Ces changements visent à améliorer le système d'arbitrage en l'harmonisant avec les normes internationales, en renforçant sa crédibilité et sa compétitivité. The changes aim to improve the arbitration system by aligning it with international standards, enhancing its credibility and competitiveness. L'objectif est de créer un environnement commercial axé sur le marché, fondé sur le droit et compatible avec le monde des affaires. The goal is to create a market-oriented, law-based, and internationally compatible business environment. Ce projet a été présenté pour sa première lecture à la session du Congrès populaire national. This draft was presented for its first reading at the National People's Congress session.