Les résidents handicapés de Whitehorse, au Yukon, sont en train de poursuivre la ville pour avoir été mal desservis par les services de déneigement. Disabled residents of Whitehorse, Yukon, are suing the city over inadequate snow removal services.

Whitehorse (Yukon) est confrontée à une action collective proposée par des personnes handicapées qui prétendent que l'élimination inadéquate de la neige et de la glace à l'arrêt d'autobus et les places de stationnement accessibles leur donnent l'impression de « citoyens de deuxième classe ». Whitehorse, Yukon, is facing a proposed class-action lawsuit from individuals with disabilities who allege that the city's inadequate snow and ice removal at bus stops and accessible parking spots makes them feel like "second-class citizens." La ville nie ces revendications, citant un budget limité pour l'enlèvement de la neige et affirmant que ses politiques profitent à la majorité du public. The city denies these claims, citing a limited snow removal budget and asserting that its policies benefit the majority of the public. Le procès vise à représenter les résidents handicapés touchés par ces conditions. The lawsuit seeks to represent disabled residents affected by these conditions.