Le Centre national d'ouragans suit le Cyclone tropical potentiel 18, qui deviendra probablement Rafael. The National Hurricane Center is tracking Potential Tropical Cyclone 18, likely to become Rafael.

Le Centre national d'ouragans surveille le Cyclone tropical potentiel 18, qui est susceptible de devenir la tempête tropicale Rafael dans le lendemain. The National Hurricane Center is monitoring Potential Tropical Cyclone 18, which is likely to become Tropical Storm Rafael within the next day. Attendu pour s'approcher de la Jamaïque et de Cuba, le système pourrait se renforcer en un ouragan de catégorie 1, mais peut s'affaiblir à son entrée dans le golfe du Mexique en raison de conditions défavorables. Expected to approach Jamaica and Cuba, the system could strengthen into a Category 1 hurricane but may weaken as it enters the Gulf of Mexico due to unfavorable conditions. On prévoit des pluies et des orages le long de la côte du Golfe en milieu de semaine, bien que le chemin exact de la tempête demeure incertain. Rain and thunderstorms are anticipated along the Gulf Coast midweek, though the storm's exact path remains uncertain.