Lors d’un symposium en Chine, des chercheurs ont discuté de l’impact du Ramayana sur la culture et la littérature chinoises. Scholars at a symposium in China discussed the Ramayana's impact on Chinese culture and literature.

Lors d’un symposium intitulé « Ramayana : un guide intemporel » organisé par l’ambassade de l’Inde en Chine, des chercheurs ont discuté de l’influence significative de l’ancienne épopée indienne, le Ramayana, sur l’art, la littérature et la culture chinoises. At a symposium titled “Ramayana: A Timeless Guide” hosted by the Indian Embassy in China, scholars discussed the significant influence of the ancient Indian epic, Ramayana, on Chinese art, literature, and culture. Ils ont noté son introduction à travers les textes bouddhistes et la transmission interculturelle, en mettant particulièrement l’accent sur le rôle de l’érudit du VIIe siècle Xuanzang. They noted its introduction through Buddhist texts and cross-cultural transmission, particularly emphasizing the role of the 7th-century scholar Xuanzang. La première traduction complète en chinois a eu lieu en 1980. The first comprehensive Chinese translation occurred in 1980. L’épopée est également populaire dans la culture tibétaine, inspirant la littérature et les spectacles. The epic is also popular in Tibetan culture, inspiring literature and performances.