Les services de train entre Inverness et Elgin sont perturbés par les pannes de la flotte ScotRail jusqu'au 4 novembre. Train services between Inverness and Elgin face disruptions due to ScotRail fleet faults until November 4th.

Les services de train entre Inverness et Elgin ont été perturbés en raison de plusieurs défaillances dans la flotte de ScotRail à Inverness. Train services between Inverness and Elgin have been disrupted due to multiple faults in the ScotRail fleet at Inverness. Au départ, 12 trains ont été annulés, mais ils ont été réduits à sept. Initially, 12 trains were cancelled, but this was reduced to seven. Les passagers devraient s'attendre à des annulations, des retards ou des changements aux services jusqu'au 4 novembre et ils sont invités à prendre d'autres dispositions pour voyager au besoin. Passengers should expect cancellations, delays, or changes to services until November 4th and are advised to make alternative travel arrangements if needed.