Deux accidents de motos survenus dimanche à Colorado Springs ont fait des morts, provoquant des enquêtes. Two motorcycle crashes in Colorado Springs on Sunday resulted in fatalities, prompting investigations.

Dimanche, deux accidents de moto distincts à Colorado Springs ont fait des morts. On Sunday, two separate motorcycle crashes in Colorado Springs resulted in fatalities. Le premier incident s'est produit vers 15 h 30 sur le chemin Garden of the Gods, où un motocycliste a été grièvement blessé et est décédé plus tard dans un hôpital. The first incident occurred around 3:30 p.m. on Garden of the Gods Rd, where a motorcyclist was critically injured and later died at a hospital. Le deuxième accident s'est produit vers 17 h sur Monterey Road, avec la vitesse considérée comme un facteur; le motocycliste est mort sur les lieux. The second crash happened at approximately 5:00 p.m. on Monterey Road, with speed believed to be a factor; the motorcyclist died at the scene. La police enquête sur les incidents et les identités seront divulguées après notification de la famille. Police are investigating both incidents, and identities will be released after family notifications.