Une femme de 18 ans a été hospitalisée à la suite d’un délit de fuite à Winnipeg. La police recherche des témoins. An 18-year-old woman was hospitalized after a hit-and-run in Winnipeg; police seek witnesses.

Une femme de 18 ans a été hospitalisée après avoir été frappée par un véhicule à moteur à Winnipeg le 29 septembre vers 3 h 30, alors qu'elle traversait le chemin St. Anne. An 18-year-old woman was hospitalized after being struck by a hit-and-run vehicle in Winnipeg on September 29 around 3:30 a.m. while crossing St. Anne's Road. D’abord dans un état instable, ses blessures ont ensuite été jugées graves, mais ne mettant pas sa vie en danger. Initially in unstable condition, her injuries were later deemed serious but non-life-threatening. La police de Winnipeg sollicite l'aide du public pour identifier le conducteur et le véhicule en cause, en encourageant toute personne ayant des renseignements ou des images pertinents à communiquer avec eux ou avec les Stoppers. Winnipeg police are appealing to the public for assistance in identifying the driver and vehicle involved, encouraging anyone with relevant information or footage to contact them or Crime Stoppers.