Un travailleur du BNSF a été tué dans le Dakota du Nord lorsqu'un train a heurté un véhicule de service. A BNSF worker was killed in North Dakota when a train collided with a service vehicle.

Un travailleur du BNSF a été tué lorsqu'un train a heurté un véhicule de service qui franchissait les voies ferrées dans le Dakota du Nord, lundi vers 11 heures. A BNSF worker was killed when a train collided with a service vehicle backing across tracks in North Dakota on Monday around 11 a.m. Le conducteur est mort sur les lieux, tandis qu'un passager a été emmené à un hôpital local avec des blessures non précisées. The driver died at the scene, while a passenger was taken to a local hospital with unspecified injuries. Les autorités, y compris le bureau du shérif du comté d'Eddy et le Bureau national de la sécurité des transports, enquêtent sur l'incident, qui s'est produit à 2,5 milles au nord-ouest de New Rockford. Authorities, including the Eddy County Sheriff's Office and the National Transportation Safety Board, are investigating the incident, which occurred 2.5 miles northwest of New Rockford.