La proposition 6 de la Californie vise à rendre le travail en prison volontaire, en accordant la priorité à la réadaptation plutôt qu'au travail forcé. California's Proposition 6 aims to make prison work voluntary, prioritizing rehabilitation over forced labor.

La proposition 6 de la Californie vise à modifier la constitution de l'État pour interdire le travail forcé dans les prisons, rendant le travail volontaire pour les détenus. California's Proposition 6 seeks to amend the state constitution to prohibit forced labor in prisons, making work voluntary for inmates. Si elle est adoptée, elle vise à privilégier la réadaptation par rapport à la servitude involontaire, permettant aux personnes incarcérées d'obtenir des crédits pour une libération anticipée. If passed, it aims to prioritize rehabilitation over involuntary servitude, allowing incarcerated individuals to earn credits for early release. Les promoteurs soutiennent qu'il réduira la récidive et traitera les problèmes systémiques, mais les critiques expriment des préoccupations au sujet d'une augmentation possible des coûts. While proponents argue it will reduce recidivism and address systemic issues, critics express concerns about potential increased costs. Le vote final sur la proposition sera certifié le 13 décembre. The final vote on the proposal will be certified on December 13th.