L'économie canadienne s'améliore avec 1,6 % d'inflation, mais les disparités salariales suscitent la frustration du public. Canada's economy improves with 1.6% inflation, but wage growth disparities spark public frustration.

L'économie canadienne affiche une amélioration, avec une inflation de 1,6 % et une baisse des taux d'intérêt. Canada's economy shows improvement, with inflation down to 1.6% and falling interest rates. Malgré une croissance salariale supérieure à l'inflation pendant 20 mois, la frustration persiste parmi les citoyens en raison d'une reprise inégale. Despite wage growth outpacing inflation for 20 months, frustration persists among citizens due to uneven recovery. Les 40 % de la population qui gagnaient le plus de revenus ont enregistré 70 % de la croissance des salaires sur trois ans, tandis que les Canadiens à revenu faible et moyen consacrent davantage de leur revenu à des biens essentiels. The top 40% of earners captured 70% of wage growth over three years, while low- and middle-income Canadians allocate more of their income to essentials. Cette disparité, aggravée par les hausses des taux d'intérêt, alimente l'insatisfaction permanente du public. This disparity, worsened by interest rate hikes, fuels ongoing public dissatisfaction.