Le système financier néo-zélandais reste résilient face aux défis économiques mondiaux, selon la Banque de réserve. New Zealand's financial system remains resilient amid global economic challenges, says Reserve Bank.

Le système financier néo-zélandais a fait preuve de résilience pendant le ralentissement économique mondial, comme l’indique le rapport sur la stabilité financière de novembre 2024 de la Banque de réserve. New Zealand's financial system has demonstrated resilience during the global economic downturn, as reported in the Reserve Bank's November 2024 Financial Stability Report. Malgré la hausse du chômage et les pressions financières exercées sur les ménages, les banques sont bien préparées à d’éventuels défauts de paiement. Despite rising unemployment and financial pressures on households, banks are well-prepared for potential loan defaults. Les taux d’intérêt baissent, ce qui allège les coûts hypothécaires. Interest rates are declining, easing mortgage costs. Bien que les prix des logements aient fluctué, la stabilité globale du système financier soutient la croissance économique dans un contexte d’incertitudes persistantes. While house prices have fluctuated, the overall stability of the financial system supports economic growth amid ongoing uncertainties.